"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Jeong Hoon.
Ayo ke suatu tempat dan bicara.
Tidak ada lagi yang mau kukatakan.
Berhentilah menemuiku.
Jeong Hoon, ikutlah denganku, kumohon.
Itu Jeong Hoon.
Siapa itu?
Jeong Hoon.
Jeong Hoon!
Tolong!
Jeong Hoon!
"Episode 32"
"Kafe Lucky"
Jeong Hoon.
Kenapa kamu di sini?
Untuk bertemu denganku?
Siapa tadi itu?
Aku baru saja melihatmu bersama seorang wanita.
Siapa dia?
Apa dia mantan pacarmu?
Katamu sudah berakhir. Ternyata belum?
Ayo bicara di tempat yang sepi.
Jeong Hoon!
Apa kamu berbohong kepadaku?
Apa kamu masih berhubungan dengannya?
Aku tidak pernah berbohong kepadamu.
Lalu apa yang baru saja kulihat?
Wanita itu pacarmu. Apa aku salah?
Tidak, kamu benar.
Kenapa kamu menemuinya?
Katamu sudah berakhir.
Aku mengakhirinya, tapi dia masih butuh waktu untuk menerimanya.
Kamu tidak perlu khawatir.
Bagaimana aku bisa tidak khawatir
bila melihat kalian bersama?
Kalau begitu, kamu pasti melihatku pergi darinya.
Dia belum bisa melupakanku dan datang untuk menemuiku.
Hubunganku sudah selesai dengannya.
Bagaimana kalau dia terus datang untuk menemuimu?
Kamu akan bertemu dengannya lagi.
Aku sudah memilihmu.
Meskipun dia terus lekat padaku,
aku tidak akan berubah pikiran.
Kamu yakin?
Kamu tidak perlu mengkhawatirkan apa pun.
Percayalah padaku dan tenang saja.
Maaf membuatmu kesal mengenai hal seperti ini.
Akan kupastikan kamu tidak khawatir atau kesal lagi.
Apa kamu janji?
Aku datang karena mendengar kamu bertemu ibuku, maka aku khawatir.
Kamu tidak perlu khawatir.
Dia pasti mengatakan hal yang sangat buruk.
Aku datang karena khawatir
dia mungkin mengatakan hal yang menyakitkan.
Ibumu tidak menyetujuiku.
Aku mengerti kenapa.
Jangan bilang begitu. Tidak ada masalah denganmu.
Aku anaknya satu-satunya, itulah alasannya.
Itulah kenapa dia berpikir aku yang dirugikan.
Yang paling dikhawatirkannya
adalah aku menyukaimu
melebihi kamu menyukaiku.
Dia tahu aku terus lekat padamu dan bersikeras.
Apa itu?
Riwayat dan laporan keuangan Konstruksi Daeguk.
Aku akan bekerja untuk Ayah.
Aku sebaiknya bersiap.
Benar.
Ibu.
Selamat datang.
Maaf, Ibu.
Apa bibiku membuat Ibu kesal?
Sama sekali tidak.
Aku mengerti bagaimana perasaannya.
Apa kamu ke sini karena khawatir?
Berat badanmu turun beberapa hari ini.
Masuklah.
Maaf, Nenek.
Duduklah.
Kurasa kamu ke sini karena khawatir mengenai
apa yang dikatakan dan dilakukan bibimu?
Jeong Hoon-lah
yang harus disalahkan.
Kami harus menerima semua ucapan dan perbuatan bibimu kepada kami.
Aku tidak tahu harus bilang apa kepadamu.
Kamu pasti sangat sedih karena perbuatan Jeong Hoon.
Aku hanya tidak bisa mengerti kenapa dia tiba-tiba berubah,
sekeras apa pun aku memikirkannya, Ibu.
Ada apa ini? Apa Ibu mengetahuinya?
Kenapa Jeong Hoon memutuskanku?
Apa dia memberi tahu Ibu?
Dia juga tidak memberi tahu Nenek?
Apa karena dia tidak diterima berpraktik hukum?
Dia pasti kecewa dan terpukul.
Apa dia melampiaskannya kepadaku?
Kalau memang begitu, aku bisa menunggu.
Aku bisa menunggu sampai dia tenang.
Bisakah Ibu membuatnya berubah pikiran?
Aku sangat sedih karena perbuatannya.
Kenapa dia sangat berubah?
Apa maksudmu kamu tidak bisa latihan?
Aku ada ujian dan tidak bisa berlatih selama beberapa hari.
Kamu baru memberitahuku sekarang?
Pianisnya menunggumu.
Aku lupa memberitahumu kemarin.
Aku ada ujian dan harus pergi. Maaf.
Hei!
- Dia bahkan tidak meminta maaf. - Kita harus bagaimana?
Ada apa?
Hye Rin ada ujian
dan tidak bisa berlatih selama beberapa hari.
Meski aku menginginkannya, aku tidak bisa.
Hidup sangat tidak adil.
Kamu mau ke mana?
Permisi, Pak.
Siapa kamu?
Halo.
Aku Oh Se Ra, peserta pelatihan di Lucky Entertainment.
Peserta pelatihan?
Kenapa Hye Rin belum datang?
Dia tidak bisa berlatih hari ini.
Pak,
bisakah kamu mengajariku menggantikan Hye Rin?
Bisakah?
Kumohon, Pak. Kumohon.
Coba saja.
Benarkah?
Terima kasih.
Kamu akan menyanyikan apa?
"Pak Kim Berkaki Panjang".
Baiklah.
"Pak Kim berkaki panjang"
"Sangatlah tinggi"
"Namun Pak Kim"
"Memiliki hati yang sangat baik"
"Orang bilang semua orang tinggi memiliki selera humor yang aneh"
"Namun dia tidak seperti itu"
"Dia sangat keren"
"Saat dia berjalan dengan angkuh"
"Dia sangat menawan"
"Kurasa aku sudah benar-benar jatuh cinta"
"Kepada Pak Kim berkaki panjang"
Se Ra.
Sedang apa kamu di sini?
Apa aku pernah menyuruhmu untuk berlatih menyanyi?
Hye Rin memang tidak akan datang hari ini.
Tidak bisakah aku saja yang berlatih?
Tidakkah kamu tahu kamu harus mematuhi perintahku?
Katamu kamu akan menjadikanku penyanyi,
tapi tidak membiarkanku berlatih.
Pak, terima kasih banyak.
Aku sungguh minta maaf.
Aku sudah membuatmu ke sini dan membuang-buang waktumu.
Mau bagaimana lagi?
Bagaimana menurutmu mengenai Hye Rin?
Kalian berlatih bersama beberapa hari dan pasti ada yang terpikirkan.
Menurutku dia menguasai dasarnya.
Namun
aku lebih menyukai dia.
- Benarkah? - Ya. Dia memiliki suara yang bagus
dan berbakat.
Latihlah dengan baik dan dia bisa menjadi bintang.
Aku juga sangat berharap padanya.
Se Ra.
Aku sangat benci melakukan sesuatu tanpa sepengetahuan orang.
Apa kamu mengerti?
Aku tidak bermaksud menipumu.
Aku hanya sangat ingin menyanyi.
Tidak bisakah kulakukan itu
setelah melakukan tugas-tugasku?
Aku yang akan memutuskan itu.
Kenapa Hye Rin istimewa?
Dia boleh berlatih sejak hari pertama
dan kamu membiarkannya meski dia tidak latihan.
Kenapa kamu memberinya begitu banyak kelebihan?
Pak.
Pak!
Kenapa dia tidak bisa mengendalikan Hye Rin?
Aku sudah pulang.
- Kamu pulang terlambat. - Ya.
Kenapa kamu ke kantorku hari ini?
Aku mau berbicara denganmu mengenai Mi Jin.
Apa yang perlu dibicarakan?
Aku masih berpikir dia terlalu baik
untuk dinikahkan dengan si bodoh itu.
Dia akan menjadi menantumu.
Jaga bahasamu.
Si bodoh itu...
Jeong Hoon.
Ada yang mengusikku jauh di dalam hatiku.
Mi Jin, apa suasana hatimu sedang buruk?
Apa? Kenapa begitu?
Dia benar.
Kamu tidak terlihat sangat senang.
Apa ada masalah?
Tidak, semuanya baik-baik saja.
Apa banyak yang kamu pikirkan karena kini akan menikah?
Si bodoh itu...
Jeong Hoon tidak menikahimu karena menyukaimu.
Kamu terus lekat padanya
dan kini berpikir
kamu berada di pihak yang dirugikan, bukan?
Bukan itu.
Lalu kenapa kamu
terus menggerutu sejak pulang?
Ibu sungguh tidak tahu?
Ibu bertemu Jeong Hoon dan menyuruh membatalkan pernikahan.
- Apa? - Maksudku bukan membatalkan.
Aku menyuruhnya memikirkan kembali...
Itu sama saja.
Bagaimana itu bisa sama?
Ibu menyuruhnya berhenti kalau tidak mencintaimu.
Tidak bolehkah ibu mengatakan itu?
Kita akan menemui keluarganya pada hari Minggu.
Kenapa buru-buru?
Ayah.
Jeong Hoon memiliki riwayat perusahaan.
Apa Ayah memberikannya kepadanya?
Ya, dia bilang mau mempelajari tentang perusahaan.
Dia bertekad membantu ayah mengelolanya.
Sang Pil, ayo minum-minum.
Apa?
Ya, Pak.
- Ayo minum. - Ya.
Menyenangkan minum-minum denganmu setelah sekian lama.
Aku sangat senang dan bahagia belakangan ini.
Kamu bekerja dengan baik hingga sekarang.
Membantuku tiap kali aku butuh sesuatu.
Kini aku bahkan memiliki menantu yang mau membantu.
Kamu akan mewariskan perusahaannya kepadanya?
Dia pintar dan cerdas,
tapi seumur hidupnya dia hanya belajar dan aku ragu
apa dia memiliki kemampuan bisnis.
Itu tugasku untuk mengamati dan memutuskannya.
Saat ini,
ada hal lain yang harus kita bahas.
Mengenai peserta pelatihan baru yang kukirimkan.
Uruslah dia dengan baik.
Latih dia untuk menjadi yang terbaik.
Ya, Pak.
Ada yang mau kutanyakan kepadamu.
Apa itu?
Aku mau tahu kenapa kamu sangat tertarik pada Hye Rin.
Bagaimana kamu bertemu dengannya?
Kamu tidak perlu tahu sebanyak itu.
Pastikanlah
tidak ada lagi yang tahu bahwa dia punya hubungan denganku.
Mengerti?
Ya, Pak.
Minumlah.
Ayo ke suatu tempat dan bicara.
Tidak ada lagi yang mau kukatakan.
Berhentilah menemuiku.
Boleh ibu masuk?
Kamu sedang membaca apa?
Berkas Konstruksi Daeguk.
Aku harus bekerja untuk ayah Mi Jin.
Aku sebaiknya bersiap.
Tadi
Soon Young datang.
Berhentilah membicarakan dia.
Ibu mau kamu mempertimbangkan kembali
menikahi Mi Jin.
Ibu sudah memikirkannya
dan menurut ibu kamu tidak melakukan hal yang benar.
Berhentilah juga mengatakan itu.
Bagaimana ibu bisa berhenti?
Kamu bersikap keras kepala tanpa alasan.
Apa kamu mau menikahi Mi Jin
karena yang kami katakan kepadamu
dan demi keluarga kita?
Kamu penopang kami,
kamu menggantikan ayahmu.
Apa karena perkataan Nenek dan ibu selama ini?
Bukankah aku yang harus membesarkan keluarga kita?
Ketiga adikku tidak bisa belajar karena aku harus belajar.
Jadi, kamu meninggalkan Soon Young
untuk menikahi keluarga kaya?
Karena tekanan itu?
Kamu tidak boleh melakukan itu, Jeong Hoon.
Hentikanlah. Aku tidak mau mendengarnya lagi.
Kamu harus menikahi orang yang kamu cintai.
Kalian akan tinggal bersama selamanya.
Bagaimana kalau kamu menikah demi latar belakangnya
lalu menyesalinya ke depannya?
Aku tidak akan pernah menyesal.
Tidak akan kubiarkan diriku menyesal.
Kalau Ibu menanyakan apa aku menyukai Mi Jin,
maka jawaban untuk saat ini adalah tidak.
Lalu kenapa menikahinya?
Aku akan bertambah menyukainya.
Aku akan menumbuhkan cinta di dalam diriku.
Jadi, tidak usah mengkhawatirkanku
atau berusaha membuatku mengurungkan niat.
Aku pernah terjatuh, tapi aku tidak akan menyerah.
Aku harus bangkit.
Ini permulaannya.
Tunggu saja.
Kenapa kamu sangat berubah, Jeong Hoon?
Apa kamu sudah berbicara dengan Jeong Hoon?
Dia tidak mau mendengarkan.
Dia dahulu sangat perhatian dan lembut.
Entah pergi ke mana Jeong Hoon yang itu.
Kalau begitu,
jangan memarahinya lagi.
Dia tidak gegabah.
Dia pasti sudah berpikir panjang dan keras sebelum memutuskan.
Bagaimana dengan Soon Young? Jeong Hoon harus bertanggung jawab.
Mereka bukan putus karena tidak mencintai lagi.
Makin mengenalnya, makin ibu melihat sisi baik Soon Young.
Menurut ibu, dia akan menjadi istri yang baik bagi cucu tertua ibu.
Namun itu tidak bisa diapa-apakan.
Pernikahan bukanlah hal yang bisa kita kendalikan.
Ibu.
Kalau kita hanya memikirkan Jeong Hoon,
mengenai dia menikahi putri CEO perusahaan konstruksi
bukanlah hal yang seharusnya kita tentang.
Kenapa Ibu juga mengatakan itu?
Soon Young, kamu bertemu dengannya hari ini?
Kamu tidak mengunjunginya di rumah?
Aku bertemu dengannya sebentar, tapi dia tidak mau bicara denganku.
Kupegangi dia, tapi dia melepaskanku dan pergi.
Bedebah itu. Bagaimana dia bisa melakukan itu?
Apa yang dikatakan keluarganya?
Ibu dan neneknya
tampaknya juga kebingungan
mengenai kenapa Jeong Hoon seperti ini.
Maksudmu mereka tidak tahu kenapa dia mencampakkanmu?
Lalu apa alasannya?
Dia lulus ujian pengacara
dan kini tidak membutuhkanmu? Apa itu yang terjadi?
Itulah kenapa bibi bilang sejak awal bahwa dia tidak bisa dipercaya.
Bibi.
Malangnya dirimu.
Bagaimana dia bisa mengkhianatimu seperti ini?
Bibi merasa sangat kasihan padamu.
Malangnya dirimu.
Putri CEO perusahaan Kyung Ho?
Ya.
Jeong Hoon membawanya ke rumah untuk bertemu ibu dan neneknya.
Apa dia sudah putus dengan pacarnya yang sebelumnya?
Ya. Jeong Hoon mengkhianatinya.
Bagaimana dia bisa setega itu?
Dia bukan orang semacam itu.
Dia berubah sepenuhnya karena kehilangan sayapnya.
Kenapa dia kehilangan sayapnya?
Apa maksud Ayah?
Apa? Bukan apa-apa.
Kenapa kamu merekomendasikan Jeong Hoon sebagai gurunya?
Kamu seharusnya mengambil pekerjaan itu.
Dengan begitu, kamu bisa menjadi menantu CEO.
Apa semua guru privat menikahi siswanya yang kaya?
Siapa pun akan menginginkan Kyung Ho,
bahkan meski mereka tidak pernah melihatnya.
Tidakkah kamu setuju, Pak Kim?
Ya, tentu saja.
Choon Ja, ayah berangkat.
- Baiklah. Sampai jumpa, Ayah. - Sampai jumpa.
Aku juga harus berangkat.
Ya, jaga dirimu, Nak.
Apa aku tidak mendapatkan sarapan?
Tidak akan kubuang sebutir beras pun dengan memberikannya kepadamu.
Jeong Tae tidak akan mengkhianatiku, bukan?
Ini.
Terima kasih.
- Kakak akan bekerja? - Ya.
Tidak bisakah Kakak berubah pikiran?
Kalau Kakak mengkhianati Soon Young,
kurasa aku tidak bisa memaafkan Kakak.
Aku juga mau Kakak berpikir lagi.
Aku menyukai Soon Young sejak dia menjadi pembeli kita.
Kamu akan pergi bekerja?
Ya. Aku menunggu agar bisa berjalan bersamamu.
Benarkah?
Apa kita bertemu saja sepulang bekerja?
Kenapa?
Aku memikirkan ucapanmu semalam.
Ada yang harus kukatakan.
Apa itu?
Kamu bilang
aku bisa menjadi seperti Jeong Hoon.
Aku tidak akan mengubah pendapatku akan dirimu.
Aku mau menunjukkan kepadamu bagaimana perasaanku.
Aku akan ke pabrikmu sepulang bekerja.
Di mana pabrik tempatmu bekerja?
Aku harus lembur hari ini.
Aku tidak bisa bertemu denganmu.
Aku harus pergi.
Bok Shil.
Apa yang dilakukan kru pembongkaran?
Mereka mengacaukan jadwal pembangunannya.
Kurasa dia dimarahi CEO lagi.
Bukan itu.
Dia berulah berjaga-jaga kalau CEO
memanggilnya untuk menanyakan itu.
Pak Han, pergilah ke lokasi pembangunan
dan lihat bagaimana keadaannya.
Ya, Pak.
Ini Han Kyung Ho dari Kantor Perencanaan Daeguk.
Pak Cha.
Hari ini?
Tidak apa-apa, aku memang harus mengunjungi lokasi pembangunan.
Aku akan mampir ke Lucky Entertainment.
Aku hendak mengunjungimu. Maaf memintamu kemari.
Silakan duduk.
Bagaimana pembangunannya?
Pembongkarannya memakan waktu,
karena itulah semuanya menjadi lambat.
Begitu rupanya.
Kenapa kamu mau bertemu denganku?
Benar.
Aku mau menanyakan sesuatu kepadamu.
Apa kamu tahu bahwa Jeong Hoon dan Mi Jin akan menikah?
Aku sudah mendengarnya.
Aku mau tahu lebih banyak mengenai Jeong Hoon.
Bibiku sangat khawatir
dan Mi Jin sudah seperti adik bagiku.
Apa yang bisa kuberi tahu kepadamu?
Jeong Hoon setuju bergabung dan bekerja di Konstruksi Daeguk.
Apa kamu tahu itu?
Apa?
Aku belum mendengar soal itu.
Begitu rupanya.
Pasti tidak mudah
berhenti dari karier di bidang hukum dan bekerja di bidang bisnis.
Aku mau tahu apa yang memotivasinya sehingga memutuskan itu.
Entahlah. Aku tidak pernah menanyakan itu kepadanya.
Baiklah.
Kurasa aku sebaiknya menanyakannya langsung.
Bisakah kamu
memberitahunya bahwa aku ingin bertemu dengannya?
Tentu.
Maaf memintamu datang untuk membahas itu.
Tidak apa-apa. Masuklah.
Baiklah. Aku akan menunggu telepon darimu.
"Gudang"
Gudangnya selalu kotor.
Bok Shil.
"Lucky Entertainment"
Ada apa ini? Kenapa kamu di sini?
Kyung Ho, aku...
Semua pekerjaan di pabrik itu.
Kamu membohongiku selama ini?
Bagaimana kamu bisa menipuku seperti ini?
Aku bukan sengaja berbohong.
Aku hanya tidak bisa memberitahumu.
Aku berkali-kali menanyakanmu.
Kamu bilang kamu bekerja di pabrik.
Aku mau memberi tahu yang sebenarnya kepadamu,
tapi tidak bisa karena aku tahu kamu akan membencinya.
Ini salah.
Bagaimana kamu bisa mengecewakanku seperti ini?
Maaf membuatmu kecewa.
Namun aku tidak bisa menyerah untuk menjadi penyanyi.
Bok Shil!
Bagaimana kalau dia terus datang menemuimu?
Kamu akan bertemu dengannya lagi.
Aku sudah memilihmu.
Meski kalau dia terus lekat padaku,
aku tidak akan berubah pikiran.
Kenapa kamu ke sini?
Aku sama sekali tidak bisa tidur semalam.
Aku sudah berpikir sepanjang pagi.
Biarkan aku bertemu dengannya.
Mi Jin.
Aku terlalu gelisah.
Aku mau menemuinya dan memberi tahu dia dengan jelas.
Bahwa aku tunanganmu dan dia harus menjauh.
- Kamu tidak perlu melakukan itu. - Kenapa tidak?
Itu akan membantunya menyerah dengan cepat.
Aku memintamu memercayaiku. Kenapa harus kuulangi ucapanku?
- Jeong Hoon. - Sudah kubilang aku yakin.
Bahwa aku tidak akan berubah.
Kenapa kamu tidak memercayaiku?
Aku bukannya tidak memercayaimu.
Ini mengenai dia.
Aku khawatir dia tidak akan menyerah dan terus datang menemuimu.
Tidak.
Kamu bersikap seperti ini karena tidak memercayaiku.
Aku harus mempertimbangkan kembali pernikahan kita.
Jeong Hoon!
Kalau kamu tidak percaya padaku,
bagaimana kita bisa menikah?
Baiklah, aku akan percaya padamu.
Jangan mengatakan itu lagi.
Jeong Hoon.
Ayo ke suatu tempat untuk bicara.
Aku tidak akan pergi begitu saja hari ini.
Berhentilah berusaha menghindariku.
Jeong Hoon.
Kenapa penerimaanmu dibatalkan?
Kenapa mereka membatalkanmu?
Kenapa kamu menanyakan itu?
Semua itu sudah berlalu.
Tidak.
Itulah saat kamu mulai berubah.
Aku merasa itulah alasan kamu memutuskanku.
Benar, bukan?
Katakan kepadaku, Jeong Hoon.
Tidak bisakah kamu berhenti?
Tidak bisakah kamu melepaskanku?
- Jeong Hoon. - Ya.
Aku sudah berubah.
Aku bukan Jeong Hoon yang kamu kenal.
Kenapa begitu? Apa yang terjadi?
Katakan kepadaku, Jeong Hoon.
- Apa kamu perlu tahu? - Ya.
Aku harus tahu kenapa kamu berubah.
Aku
akan menikahi orang lain.
Jeong Hoon.
Jangan datang menemuiku lagi
atau menginginkanku kembali.
Tidak mungkin.
Kamu berbohong.
Kamu tidak pernah mengencani orang lain.
Tidak ada yang mengenalmu sepertiku.
Kamu mengenalku?
Sudah kubilang aku bukan Jeong Hoon yang kamu kenal.
Aku mau sukses,
jadi, kutinggalkan kamu untuk nikahi orang berlatar belakang lebih baik.
Kutuklah saja aku.
Sebut aku berengsek, sampah, bedebah terburuk di muka bumi.
Sebut aku orang bodoh yang mencampakkan cinta sejatinya
karena dibutakan oleh uang dan dipenuhi
dengan keserakahan untuk sukses.
Jeong Hoon.
Kamu tidak akan melakukan itu.
Tidak.
Ini tidak mungkin terjadi.
Jangan mendatangiku lagi.
Aku meninggalkanmu untuk menikah dengan orang lain.
Lupakan aku.
Jeong Hoon!
Jeong Hoon...
Soon Young, kenapa kamu menangis lagi?
Apa kamu bertemu Jeong Hoon?
Apa katanya? Apa yang membuatmu menangis kali ini?
Kurasa dia benar-benar sudah berpaling dariku.
Dia bukan Jeong Hoon yang kukenal.
Kamu harus menggenggamnya dengan erat. Harus.
Kamu harus mendapatkannya kembali.
Dia sudah memiliki wanita lain.
Apa? Wanita lain?
Itukah kenapa dia mengkhianatimu?
Tidak, itu tidak mungkin.
Dia tidak mungkin berhubungan dengan orang lain.
Dia mungkin mengarangnya untuk membuatku menyerah.
Bagaimana kamu tahu itu?
Bagaimana kamu tahu dia tidak berhubungan dengan seseorang?
Tidak mungkin.
Kami berpacaran selama empat tahun. Bagaimana aku bisa tidak tahu?
Dia tidak punya orang lain.
Dia berbohong untuk menyingkirkanku.
Untuk apa dia
mengarang hal seperti itu untuk menyingkirkanmu?
Apa karena lulus ujian pengacara
dia tidak membutuhkan dukunganmu?
Bedebah itu. Dia akan menanggung akibatnya.
Bibi.
Hei, Nyonya Gu.
Kamu terburu-buru mau ke mana?
Tentu saja ke rumah Jeong Hoon.
Tidak ada gunanya ke sana.
Dia sudah beralih ke wanita lain.
Kamu tidak bisa mendapatkannya kembali.
Apa katamu? Wanita lain?
Astaga.
Jeong Hoon sungguh memiliki wanita lain?
Aku tidak tahu.
Jangan menanyakanku apa pun.
Memang benar. Dia berhubungan dengan seseorang.
Dasar berengsek.
Siapa orang itu? Apa pekerjaannya?
Nyonya Gu...
Aku tidak akan bilang mendengarnya darimu.
Katakan kepadaku. Siapa dia? Seperti apa dia?
Anakku bekerja di Konstruksi Daeguk
dan Jeong Hoon berhubungan dengan putri CEO-nya.
Putri CEO-nya?
Ya, jadi, sebaiknya kamu menyerah saja.
Keluarganya sama sekali bukan tandinganmu.
Konstruksi Daeguk?
Aku akan...
Tidak, Nyonya Gu.
Dia mengkhianati keponakanmu yang bisa dibilang putrimu.
Kamu pasti sangat marah.
Kita akan segera buka, jadi, bersiaplah bekerja.
Tentu, Manajer Lapangan.
Di mana Nyonya Gu?
Dia tidak ada?
Kita sebentar lagi buka.
Nyonya Gu sedang tidak bisa bekerja hari ini.
Dia pasti sakit di tempat tidur sebab pernikahan keponakannya gagal.
Pernikahannya gagal?
Apa maksudmu?
Itu masalah besar.
Tidak mungkin
dia akan mengundang kita ke resepsi pernikahan.
Kalian sebaiknya berhenti sangat usil
dan bekerja keraslah untuk membayarku, mengerti?
Omong-omong,
kurasa
Jeong Tae tidak tahu bahwa Nyonya Gu hampir menjadi keluarga iparnya.
Mereka tidak tahu?
Kamu benar, mereka tidak tahu.
Dasar bodoh.
Rumah itu masih berdiri?
Mari kita ratakan saja.
Mari singkirkan saja rumah itu.
Siapa yang akan bertanggung jawab kalau kita melakukan itu
dan ada yang terluka?
Itulah kenapa aku merekrut Jeong Tae.
Dia bisa melakukan itu dengan kemampuannya.
Aku bisa apa
dengan orang bodoh sepertimu?
Keluar!
Kenapa aku bodoh?
Bagaimana Jeong Tae bisa berbeda dariku?
Kamu... Keluar. Keluar!
Apa kamu bahkan tidak memeriksa lokasi pembangunannya?
Ini tidak membantu.
Apa kamu siap untuk buka?
Semua orang siap, tapi Nyonya Gu tidak ada.
Dia tidak ada?
Wanita tua itu...
Jemput dia.
Bagaimana aku tahu harus ke mana?
Yong Chil memiliki alamatnya.
Pergilah dan bawa dia ke sini.
Kita harus buka.
Baiklah.
Kamu...
Jeong Tae.
- Kenapa kamu di sini? - Memangnya menurutmu kenapa?
Aku ke sini untuk memastikan kamu tidak akan mengkhianatiku.
Di mana semua wanita yang bekerja di sini?
Hei!
Kamu membuatku terkejut. Kamu tidak perlu berteriak.
Jeong Tae.
205... Nomor 205 adalah...
Pasti ini.
Halo?
Apa ada orang?
Apa tidak ada orang?
Siapa itu?
Apa ini rumah Gu Ae Shim...
- Soon Young. - Jeong Tae.
Sedang apa kamu di sini?
Kabaret Golden Chariot mengirimku untuk mencari Gu Ae Shim.
Kenapa kamu di sini?
Dia bibiku.
Gu Ae Shim bibimu?
Keadaanmu tidak terlihat baik.
Apa kamu sedih
karena kakakku?
Hwang Chang Shik? Apa ini rumahnya?
Aku akan menghabisi kalian semua.
Kira-kira siapa itu?
Apa Mi Jin?
Astaga.
Apa ini tempat tinggal CEO Daeguk?
- Siapa kamu? - Siapa aku?
Aku calon mertua Oh Jeong Hoon.
Keponakanku akan menikah dengannya.
- Apa? - Kenapa terlihat sangat terkejut?
Kamu tidak tahu dia sudah bertunangan?
Keluar. Keluar dari rumahku.
Jangan membentakku.
Putrimu mencuri seorang pria.
Apa? Dia mencuri?
Ya. Mereka sudah bertunangan
dan kalian mencurinya dengan uang.
Apa? Dengan uang?
Keponakanku berpacaran dan mendukung Jeong Hoon
selama empat tahun selagi dia belajar untuk ujian pengacara.
Kini setelah dia lulus ujian pengacaranya,
kalian mengiming-iminginya dengan uang untuk merebutnya.
Kalian pikir akan kubiarkan kalian melakukan itu?
Astaga, tidak!
Apa yang kamu lakukan?
Keluar!
Kalau tidak keluar sekarang juga, aku akan menelepon polisi!
Apa? Polisi?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Through the Waves"
Hei, sudah kulalui lebih banyak hal daripada yang kamu kira.
- Pernikahan dengan Mi Jin batal. - Percayalah padaku.
Aku sangat tidak senang kamu tidak memercayaiku.
Kamu kelewatan.
Kalau mereka akan menawarinya karier yang bagus,
kita harus memegang siapa saja sebisa kita.
- Ayo bicara. - Lupakanlah.
Berhentilah menyukaiku.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu dengan sangat mudah?
Tidak bisakah kamu melupakan Jeong Hoon?
Apa itu mengenai Mi Jin
atau Konstruksi Daeguk?
Aku ke sini untuk mengatakan bahwa kami membatalkan pertunangannya.
Katamu pertunangan kami membuatmu terusik.
Apa itu mengenai Mi Jin atau Konstruksi Daeguk?